The URL can be used to link to this page

Home My WebLink AboutAG 20-334 - Languages TranslationCITY OF FEDERAL WAY LAW DEPARTMENT ROUTING FORM . ORIGINATING DEPT./DIV. ECONOMIC DEVELOPMENT . ORIGINATING STAFF PERSON: TIM JOHNSON EXT: —2412 __ 3. DATE Q. BY. ASAP El PUBLIC WORKS CONTRACT 0 SMALL OR LIN41TED PUBLIC WORKS CONTRACT 11 PROFESSIONAL SERVICE AGREEMENT 0 MAINTENANCE AGREEMENT [I GOODS AND SERVICE AGREEMENT 0 HUMAN SERVICES/ CDG 0 REAL ESTATE DOCUMENT El SECURITY DOCUMENT (E.G. BOND RELATED DOCUMENTS) El ORDINANCE 0 RESOLUTION * CONTRACT AMENDMENT (AG#):_ 13 INTERLOCAL * OTHER- CARES ACT FUNDS BUSINESS SUPPORT GRANT AGREEMENT PROJECT NAME:CARES ACT GRANT -ROUND I NAME OF CONTRACTOR: LANGUAGES TRANSLATION SERVICES ADDRESS: 34726 31 CT SW, FEDERAL WAY, WA, 98023 TELEPHONE: (253) 835-0107 E-MAIL: DSHAMEBO@YAHOO.COM SIGNATURE NAME: SHAMBO SHAMBO TITLE: SEEATTACHED EXHIBITS AND ATTACHMENTS: 0 SCOPE, WORK OR SERVICES 11 COMPENSATION 11 INSURANCE REQUIREMENTS/CERTIFICATE 0 ALL OTHER REFERENCED EXHIBITS El PROOF OF AUTHORITY TO SIGN El REQUIRED LICENSES 0 PRIOR CONTRACT/AMENDMENTS TOTAL COMPENSATION$ (INCLUDE EXPENSES AND SALES TAX, IF ANY) ONE THOUSAND AND NO/100 ($1,000.00) (IF CALCULATED ON HOURLY LABOR CHARGE - ATTACH SCHEDULES OF EMPLOYEES TITLES AND HOLIDAY RATES) REIMBURSABLE EXPENSE: 0 YES X NO IF YES, mAxri\4UM DOLLAR AMOUNT: $ IS SALES TAX OWED El YES X NO IF YES, $____ PAID BY. 11 CONTRACTOR 0 CITY RETAINAGE: RETArNAGE AMOUNT: 0 RETArNAGE AGREEMENT (SEE CONTRACT) OR El RETAINAGE BOND PROVIDE o PURCHASING: PLEASE CHARGE TO: 001-1800-990-518-10-490 Project Code # 267662-25060 0. DOCUMENT/CONTRACT REVIEW INITIAL / DATE REVIEWED INITIAL /LATE APPROVED 11 PROJECT MANAGER 0 DIRECTOR El RISKMANAGE MENT (IF APPLICABLE) El LAW 1. COUNCIL APPROVAL (IF APPLICABLE) SCHEDULED COMMITTEE DATE: COMMITTEE APPROVAL DATE: SCHEDULED COUNCIL DATE: COUNCIL APPROVAL DATE: 4 0 9 0 1" 1 z R, I I t 0 1 9L a Ff U11 IF I I L El SENT TO VENDOR/CONTRACTOR, DATE SENT: —, DATE RECD:_ El ATTACH: SIGNATURE AUTHORITY, INSURANCE CERTIFICATE, LICENSES, EXHIBITS El CREATE ELECTRONIC REMINDERINOTIFICATION FOR I MONTH PRIOR TO EXPIRATION DATE (Include dept. support staff if necessary and feel free to set notification more than a month in advance if council approval is needed.) INITI_mmAL/ DATE SIGNED El LAW DEPARTMENT SIGNED By LAW 07-28-20 SIGNATORY (MAYOR OR DIRECTOR) CITY CLE RK V1 ASSIGNED AG# 44 1/2020 This Grant Agreement ("Agreement") is made between the City of Federal Way, a Washington municipal corporation ("City"), and Languages Translation Services, a sole proprietor ("Grantee"). The City and Grantc* (together ■I arelocated and •i business I the below addresses r be valid for any notic* required under this Agreement: _- I w19[�'111.T!!.'1 Y:7�i.`! 11Th [i7r.`�17 CIF` Daniel .! • 31 CT SW FEDERAL Wt 98023 MMT-WrOV11"MMIM ishamebo@yahoo.com I s, Ade Ariwoola Ave.33325 8th Federal Way, WA 98003-6325 + (telephone) 835-2509 r TERM.1. This agreement conte ltes a one-time grant of funds to the Grantee under the conditions described herein. 2.1 Warrafifid§. The Grantee warrants the following, which are pre -requisites for grant eligibility: a) Grantee operates a business physically located within the political boundaries of the City of Federal I, • Grantee x..x II I. current of Federal Y business . _. grantc) Grantee has paid all taxes and government fees due up to the date of execution of this agreement d) Grantee is not the recipient of other state or federal funding made available as a response to the C VI -19 pandernic e) Grantee's business employees no more than the equivalent of ten (10) full-time employees (20,800 man-hours total for all employees per year). Grantee's net revenues do not exceed more than $1.5 million per year ) Grantee does not operate as a tax-exempt business as defined by the Internal Revenue Service Due to CI -1, Grantee business (check all that apply): Was required by state or local order to close Was forced to lay off employees due to reduced patronage Incurred over $1,000 in C VI -19 related expenses Experienced 10-50% lost revenue Experienced over 50% lost revenue CITY OF CITY HALL 33325 8th Avenue South Fe d e ra I Way Federal Way, WA 98003-6325 (253) 835-7000 wmv akvoffederalway com a) Mortgage or Rent b) Personal Protection Equipment c) Insurance d) Utilities e) Marketing F) Payroll Grantee agrees to retain receipts documenting use of grant funds and will provide them to the City or its designee upon request. 3. TERMINATION. Should any of the conditions described in section 2.1, above, not be met, the City may recover all disbursed grant funds and terminate this agreement. 4.1 Amount. In order to promote healthy economic activity in the City and in response to the losses Grantee has incurred due to the COVID- 19 pandemic, the City shall provide a grant to the Grantee in an amount not to exceed One Thousand and NO/ 100 Dollars ($ 1,000. 00). 4.2 Non -Appropriation of Funds. If sufficient funds are not appropriated or allocated for payment under this Agreement for any fiscal period, the City will not be obligated to make payments under this agreement. 9005Er �� 5.1 Grantee hidgrabMcation. The Grantee agrees to release indemnify, defend, and hold the City, its elected officials, officers, employees, agents, representatives, insurers, attorneys, and volunteers harmless from any and all claims, demands, actions, suits, causes of action, arbitrations, mediations, proceedings, judgments, awards, injuries, damages, liabilities, taxes, losses, fines, fees, penalties expenses, attorney's fees, costs, and/or litigation expenses to or by any and all persons or entities, including, without limitation, their respective agents, licensees, or representatives, arising from, resulting from, or in connection with this Agreement or the performance of this Agreement, except for that portion of the claims caused by the City's sole negligence. Should a court of competent jurisdiction determine that this Agreement is subject to RCW 4.24.115, then, in the event of liability for damages arising out of bodily injury to persons or damages to property caused by or resulting from the concurrent negligence of the Grantee and the City, the Grantee's liability hereunder shall be only to the extent of the Grantee's negligence. Grantee shall ensure that each sub -Grantee shall agree to defend volunteers to the extent and on the same terms and conditions as the Grantee pursuant to this paragraph. The City's inspection or acceptance of any of Grantee's work when completed shall not be grounds to avoid any of these covenants of indemnification. 5.2 Industrial Insurance Act Waiver,. It is specifically and expressly understood that the Grantee waives any immunity that may be granted to it under the Washington State industrial insurance act, Title 51 RCW, solely for the purposes of this indemnification. Grantee's indemnification shall not be limited in any way by any limitation on the amount of damages, compensation or benefits payable to or by any third party under workers' compensation acts, disability benefit acts or any other benefits acts or programs. The Parties further acknowledge that they have mutually negotiated this waiver. 3 0910 13101 CFTY HALL 33325 8th Avenue South Federal Way. WA 98003-6325 (253) 835-7000 svi,v�vcityoffe.tJerzi/ailaycor77 5.3 Cit Indemnification. The City agrees to release, indemnify, defend and hold the Grantee, its officers, directors, shareholders, partners, employees, agents, representatives, and sub- contractors harmless from any and all claims, demands, actions, suits, causes of action, arbitrations, mediations, proceedings, judgments, awards, injuries, damages, liabilities, losses, fines, fees, penalties expenses, attorney's fees, costs, and/or litigation expenses to or by any and all persons or entities, including without limitation, their respective agents, licensees, or representatives, arising from, resulting from or connected with this Agreement to the extent solely caused by the negligent acts, errors, or omissions of the City. 5.4 Survival. The provisions of this Section shall survive the expiration or ten-nination of this Agreement with respect to any event occurring prior to such expiration or termination. 6.1 4ILeWreWiOn 04 Modifiggiqp. This Agreement contains all of the agreements of the Parties with respect to any matter covered or mentioned in this Agreement and no prior statements or agreements, whether oral or written, shall be effective for any purpose. Any provision of this Agreement that is declared invalid, inoperative, null and void, or illegal shall in no way affect or invalidate any other provision hereof and such other provisions shall remain in full force and effect. No provision of this Agreement, including this provision, may be amended, waived, or modified except by written agreement signed by duly authorized representatives of the Parties. 6.2 Enforcement. Any notices required to be given by the Parties shall be delivered at the addresses set forth at the beginning of this Agreement. Any notices may be delivered personally to the addressee of the notice or may be deposited in the United States mail, postage prepaid, to the address set forth above. Any notice so posted in the United States mail shall be deemed received three (3) days after the date of mang. Any remedies provided for under the terrns of this Agreement are not intended to be exclusive, but shall be cumulative with all other remedies available to the City at law, in equity or by statute. The failure of the City to insist upon strict performance of any of the covenants and agreements contained in this Agreement, or to exercise any option conferred by this Agreement in one or more instances shall not be construed to be a waiver or relinquishment of those covenants, agreements or options, and the same shall be and remain in full force and effect. Failure or dela-k I AMIEW ,LofA1e-Ci1*-A to declare any breach or default immediatel�w#,Iej - .1pff] fff1*MMV;AW_ such breach or default. Failure of the City to declare one breach or default does not act as a waiver of the City's right to declare another breach or default. This Agreement shall be made in, governed by, and interpreted in accordance with the laws of the State of Washington. If the Parties are unable to settle any dispute, difference or claim arising from this Agreement, the exclusive means of resolving that dispute, difference, or claim, shall be by filing suit under the venue, rules and jurisdiction of the King County Superior Court, King County, Washington, unless the parties agree in writing to an alternative process. If the King County Superior Court does not have jurisdiction over such a suit, then suit may be filed in any other appropriate court in King County, Washington. Each party consents to the personal jurisdiction of the state and federal courts in King County, Washington and waives any objection that such courts are an inconvenient forum. If either Party brings any claim or lawsuit arising from this Agreement, each Party shall is all its legal costs and attorney's fees and expenses incurred in defending or bringing such claim or lawsuit, including all appeals, in addition to any other recovery or award irovided bi lawi rovided i however however nothin * th' 1MITIR MIM I a I ROM gig 11RIEWS I Ito IM MI IV I LOVIN LORRIP III 6.3 Execution. Each individual executing this Agreement on behalf of the City and Grantee represents and warrants that such individual is duly authorized to execute and deliver this Agreement. This gym. city do bdeml My CITY HALL 33325 8th Avenue South Federal Way, WA 98003-6325 (253) 835-7000 cvww cjtyoffederatwgycom Agreement ._ a 1r executed any numberof counterparts,each of which shallbe deemed an original and with the same effect as if all Parties hereto had signed the same document. All such counterparts shall be construed together and shall constitute one instrument, but in making proof hereof it shall only be necessary to produce one such counterpart. The signature and acknowledgment pages from such counterparts may be assembled together to form a single instrument comprised of all pages of this Agreement and a complete set of all signature and acknowledgment pages. The date upon which the last of all of the Parties have executed a counterpart of this Agreement shall be the "date of mutual execution" hereof IN WITNESS, the Parties execute this Agreement below, effective the last date written below. Ar Jim Ferrell, Mayor` ATE: a 11 Oaw I V Printed Name: -1an N . Title: ATE: Stabe, Clep-,,irt�nenl,: of Services Bursiness 1-odwp LAN GUAGES"i RANSLATON SERCES W W� Entity name: SHAMEBO, DANIEL S Business name: LANGUAGES TRANSLATION SERVICES Entity type: Sole Proprietor UBI #: 602-436-557 Business ID: 001 Location ID: 0001 Location: Active Location address: 34726 31 ST CT SW FEDERAL WAY WA 98023-3000 Mailing address: 34726 31ST CT SW FEDERAL WAY WA 98023-3000 Excise tax and reseller permit status: Click here Endorsements Endorsements held at this location License # Count Federal Way Home Occupation 05 -100046 -00 -BL Business Details Status Expiration date Active Oct -31-2020 Governing People May include governing people not registered with Secretary of State Governing people Title HAILEGNAW, TSIGIE TADESSE SHAMEBO, DANIEL S 10 111 1 EREEMMI https:flsecure.dor.wa.gov/gteunauth/—!#433 111